เซบีย่า ปล่อย โอกัมโปส ย้ายไปเล่นกับ อาแจ็กซ์ อัมส์เตอร์ดัม ด้วยสัญญายืมตัวในช่วงเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ด้วยค่าธรรมเนียมยืมตัว 4 ล้านยูโรพ่วงอ็อปชั่นเซ็นถาวร 16 ล้านยูโร แต่ปีกวัย 28 ปีแทบจะไม่มีบทบาทในทีมของ อัลเฟร็ด ชรอยเดอร์ โดยลงเล่นเพียง 6 ครั้งและออกสตาร์ทแค่เกมเดียวเท่านั้น เขามีค่าเฉลี่ยลงเล่น 19 นาทีต่อเกม ไม่มีการทำประตูและแอสซิสต์ โดยไม่ได้ลงเล่นเอเรดิวิซี่ในช่วงเดือนตุลาคมนี้"มันยากสำหรับเขา เพราะเขาได้รับบาดเจ็บมา และมีเสียงรบกวนจากนอกสนาม" พ็อตเตอร์ กล่าว
จิ้งจอกสีน้ำเงิน เริ่มต้นฤดูกาล 2022/23 ได้อย่างน่าผิดหวัง โดยทีมคว้าผลเสมอในนัดแรก แต่หลังจากต้องพบกับความพ่ายตลอด 6 เกมที่ผ่านมาจนตอนนี้รั้งอันดับสุดท้ายในเวทีพรีเมียร์ลีก
แต่แล้วนาทีที่ 57 ทีมเยือนมาตีเสมอ 1-1 สำเร็จ อิซาค ปาลาซอน ได้ลากเข้าเขตโทษก่อนจยิงไปติดเซฟแต่บอลหลุดไปเข้าทาง อัลบาโร่ การ์เซีย ซ้ำมุมแคบเข้าไปตุงตาข่าย เวลาที่เหลือไม่มีฝ่ายใดทำประตูชัยได้ จบเกมเสมอกันไป 1-1 โดยแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีคิวนัดเปิดฤดูกาลด้วยการเปิด โอลด์ แทรฟฟอร์ด พบ ไบรจ์ตัน ในวันที่ 7 สิงหาคม'สำหรับผมโดยส่วนตัวในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาเป็นโอกาสในการเรียนรู้' มาริโอต้า กล่าว 'ก่อนหน้านี้ตอนที่ผมอยู่ที่ เทนเนสซี่ ผมมีโอกาสเล่น ผมเป็นตัวจริง อยู่แถวๆนั้นแล้วไปเรียนรู้อีก 2-3 ปี ผมกระหายที่จะได้กลับมาลงสนามอีกครั้ง'
นอกจากนั้นสโมสรยังคงไม่มีความชัดเจนถึงอนาคต ฟาตี โดยสื่อรายนี้ระบุทีมดังจากกาตาลันอาจจะพิจารณาปัจจัยต่างๆ ในช่วงจบซีซั่นซึ่งจะนำมาประกอบในส่วนของการจัดการเพดานค่าแรงของทีมเมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ในการเซ็นสัญญากับทีมใดทีมหนึ่งในซีซั่นนี้ บอร์เทิ่ลส์ ตอบว่า 'ผมไม่ได้สัมผัสฟุตบอลมาตั้งแต่เดือนมกราคม ผมรีไทร์อย่างเป็นทางการแล้ว'